Nuevos Rangos
- miquelangeldj
- 2Fast2Furious

- Mensajes: 32640
- Registrado: 25 Oct 2006, 10:26
- Ubicación: Lliçà de Vall
Re: Nuevos Rangos
JM, no nos habíamos dado cuenta. 
Scenic 1.9 dCi-120 Luxe-Privilege. Amarillo Otoño Integral. (Nov 04) ESP. Nervasport 17"+Brigdestone Turanza T001 225/45. Amortiguadores Bilstein B6. Chapa EGR. Techo panorámico. Faros Xenón+Leds Posición. Cabasse 4x40 Carminat. Climazul. Antiniebla doble. Pilotos Hella Transparentes. Chapa Protectora Maletero. Parrot 3200. Tapón Azul. Cofre Maletero. Sensor de aparcamiento electromagnético. Oskeleds by Yatocaba & Fran_Vamo. Aros by Matriki: Start/Stop+Cierre+Clima. Leds IKEA en maletero y portón by Challenge. Aro retro by Icaro. Virandeira de Sargadelos
Si no puedes abrir tu mente, por favor... cierra tu boca
Si no puedes abrir tu mente, por favor... cierra tu boca
Re: Nuevos Rangos
A vale...miquelangeldj escribió:JM, no nos habíamos dado cuenta.
GRAN SCENIC. Luxe Privilege 1.9 DCI 120cv, Rojo Fuego, BiXenon, ESP+ASR, Tapón AZUL

RadioCasete+6CDs (kk), P*t* rueda repuesto (brico), Alarma (brico), ML Nokia (brico)

RadioCasete+6CDs (kk), P*t* rueda repuesto (brico), Alarma (brico), ML Nokia (brico)
-
ICARO
- 2Fast2Furious

- Mensajes: 41659
- Registrado: 22 Abr 2005, 19:41
- Ubicación: Que sí, que ya lo sé... que pone Suiza pero soy de Murcia...
Re: Nuevos Rangos
Yo tampoco me había dado cuenta
Oculto:
Re: Nuevos Rangos
Ahora me gusta muuuucho más, pero sigue sin gustarme un pelo las "faces" (caras para Jmgarcia
) de algunos miembros del staff, pero eso no tiene solución. 
El punto de partida para tu nueva vida llega cuando te das cuenta que puedes aprender cualquier cosa que necesites para lograr las metas que te has fijado. Esto significa que no hay límites en lo que puedes ser, tener o hacer.
Brian Tracy
Brian Tracy
Re: Nuevos Rangos
nisus escribió:...pero sigue sin gustarme un pelo las "faces" (caras para Jmgarcia) de algunos miembros del staff...
Si ya lo decía yo... pienso lo mismo. No me extraña que pase lo que pasa...
Re: Nuevos Rangos
Es lo que hay.... 
-
ICARO
- 2Fast2Furious

- Mensajes: 41659
- Registrado: 22 Abr 2005, 19:41
- Ubicación: Que sí, que ya lo sé... que pone Suiza pero soy de Murcia...
Re: Nuevos Rangos
No veas, han hablado el oráculo guapo del foro y mister foroscenic.com, no te jode

Re: Nuevos Rangos
El punto de partida para tu nueva vida llega cuando te das cuenta que puedes aprender cualquier cosa que necesites para lograr las metas que te has fijado. Esto significa que no hay límites en lo que puedes ser, tener o hacer.
Brian Tracy
Brian Tracy
Re: Nuevos Rangos
Pues yo pienso que si "F1 Team" es nombre comercial, se puede poner así aunque se esté en un entorno escrito en español. Yo soy tan defensor como JmGarcía de usar el término español equivalente, prefiriendo decir, por ejemplo, antes "mercadotecnia" que "marketing" o "aparcamiento" que "parking".
Pero no se me ocurre decir que tengo un ordenador Manzana, o que trabajo con el S.O. Ventanas o que uso el navegador Zorro de Fuego. Tampoco que mi teléfono Mora Negra tiene comunicaciones Diente Azul.
Por otro lado tampoco hay que ser tan estricto con las palabras "importadas". El español, como cualquier idioma, siempre ha sido influido por otros dejando palabras que las hemos adaptado a nuestras reglas de escritura y pronunciación. ¿Cuántas palabras tenemos que provienen del francés? Muchas (garaje, gourmet, amateur, menú...); o del árabe (albañil, alcalde, azufre, almohada, bazar, tarifa, alfombra, tambor, zanahoria, alquimia, taza, jarra...) Lo mismo ocurre con el inglés. Dentro de unas generaciones nadie se acordará que algunas palabras en origen eran inglesas.
Perdón por el tocho
Pero no se me ocurre decir que tengo un ordenador Manzana, o que trabajo con el S.O. Ventanas o que uso el navegador Zorro de Fuego. Tampoco que mi teléfono Mora Negra tiene comunicaciones Diente Azul.
Por otro lado tampoco hay que ser tan estricto con las palabras "importadas". El español, como cualquier idioma, siempre ha sido influido por otros dejando palabras que las hemos adaptado a nuestras reglas de escritura y pronunciación. ¿Cuántas palabras tenemos que provienen del francés? Muchas (garaje, gourmet, amateur, menú...); o del árabe (albañil, alcalde, azufre, almohada, bazar, tarifa, alfombra, tambor, zanahoria, alquimia, taza, jarra...) Lo mismo ocurre con el inglés. Dentro de unas generaciones nadie se acordará que algunas palabras en origen eran inglesas.
Perdón por el tocho
Tuve un Scenic II 1.5dci 105CV Dynamique Fase 2 - Beige Pimienta (ago.2007 - jul.2015) - 232000 km
-
MARKO
Re: Nuevos Rangos
ICARO escribió:No veas, han hablado el oráculo guapo del foro y mister foroscenic.com, no te jode![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Re: Nuevos Rangos
Que yo no pretendo que se traduzca sino que se use "otra" palabra o expresión.Livonan escribió:Pues yo pienso que si "F1 Team" es nombre comercial, se puede poner así aunque se esté en un entorno escrito en español. Yo soy tan defensor como JmGarcía de usar el término español equivalente, prefiriendo decir, por ejemplo, antes "mercadotecnia" que "marketing" o "aparcamiento" que "parking".
Es curioso ver que solo los DOS últimos rangos están en ingles y el resto en español y además, o Dios que orgasmo gramatical, alguna con sus DOS signos de exclamación y otras bien acentuadas. ¿ Tanta molestia en los primeros y una dejadez en los dos últimos ? No sería mejor ponerlos todos en español.
He dicho.
Re: Nuevos Rangos
Ahora que pienso...quien soy yo, el oráculo o el mister?ICARO escribió:No veas, han hablado el oráculo guapo del foro y mister foroscenic.com, no te jode![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
El punto de partida para tu nueva vida llega cuando te das cuenta que puedes aprender cualquier cosa que necesites para lograr las metas que te has fijado. Esto significa que no hay límites en lo que puedes ser, tener o hacer.
Brian Tracy
Brian Tracy
-
ICARO
- 2Fast2Furious

- Mensajes: 41659
- Registrado: 22 Abr 2005, 19:41
- Ubicación: Que sí, que ya lo sé... que pone Suiza pero soy de Murcia...
Re: Nuevos Rangos
[html]<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/fdGM20bHH-8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/html]nisus escribió:Ahora que pienso...quien soy yo, el oráculo o el mister?
Re: Nuevos Rangos
Última edición por Anonymous el 02 Dic 2011, 22:50, editado 1 vez en total.
El punto de partida para tu nueva vida llega cuando te das cuenta que puedes aprender cualquier cosa que necesites para lograr las metas que te has fijado. Esto significa que no hay límites en lo que puedes ser, tener o hacer.
Brian Tracy
Brian Tracy
-
ICARO
- 2Fast2Furious

- Mensajes: 41659
- Registrado: 22 Abr 2005, 19:41
- Ubicación: Que sí, que ya lo sé... que pone Suiza pero soy de Murcia...
Re: Nuevos Rangos
[html]<iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/7cSudpyEU9w" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/html]JmGarcia escribió:No sería mejor ponerlos todos en español.He dicho.
Re: Nuevos Rangos
El punto de partida para tu nueva vida llega cuando te das cuenta que puedes aprender cualquier cosa que necesites para lograr las metas que te has fijado. Esto significa que no hay límites en lo que puedes ser, tener o hacer.
Brian Tracy
Brian Tracy
Re: Nuevos Rangos
Sigo pensando que el "team" y el "furius" ese son una horterada...
aunque estemos en Navidad 
-
ICARO
- 2Fast2Furious

- Mensajes: 41659
- Registrado: 22 Abr 2005, 19:41
- Ubicación: Que sí, que ya lo sé... que pone Suiza pero soy de Murcia...
Re: Nuevos Rangos
Pues se van a quedar así... aunque te parezca una horterada y estemos en Navidad ¡he dicho! 
-
Estornudo
- F1 Team

- Mensajes: 11025
- Registrado: 15 Sep 2008, 02:12
- Ubicación: Jaén, aunque ahora mismo vivo en Huelva
Re: Nuevos Rangos
Entonces no hay bronca.....joé 
Gran Scenic II 1.9 130 cv FAP 7 plazas (Diciembre-05) Luxe Privilege, Beige Angora, techo abierto panorámico, rueda de repuesto, barras de techo...Bocina neumática by Druida & Joseangel, 2ª luz antiniebla by Pulgas 2, Lunas tintadas by Kuasi & Zonacafe, Rejilla metálica paragolpes by Kdda de Madrid el 06/09/09, vierteaguas by druida, brico limpia trasero by yo, salida auxiliar radiocasette update by ciberajj, cajas rocieras by scenica0032, aro start by veropipo, rejillas antinieblas by dmball & apak, pastillas de freno delanteras by ciberajj, matrículas de metacrilato y alguna cosilla más by Druida.


