El formato actual de ImageShack© es un poco distinto ahora y han cambiado la distribución de los enlaces, para que no haya dudas os pongo el ejemplo de cómo hacerlo:
PASO1.- Al pinchar en el cajetín se abrirá nuestro ordenador para buscar la imagen, si no lo hace, pinchar en "Examinar"
PASO2.- Elegir de entre nuestros archivos la imagen (recordad que debe estar redimensionada a 640x480) para redimensionar la imagen hay varias formas, una de las más sencillas es instalar en vuestro equipo este sencillo programa que os permitirá con el botón derecho sobre vuestra foto, elegir varios tamaños predefinidos, entre ellos, está por supuesto el de 640x480:
Para redimensionarlas rápido hay un programita que se instala muy facil y luego con el botón derecho sobre cualquier imagen te deja cambiarla al tamaño correcto para el foro que es 640X480, la que has puesto es de 800X600 pero no te dirán nada, se admite como medida excepcional en las normas del foro.
Para bajate e instalar este programita para redimensionar, haz click y cuando ejecutes el archivo dí a todo que SI. De las opciones de descarga que te salen, haz click en el segundo "DESCARGAR" que pone "Descarga gratuita", esperas unos segundos y se inicia sola la descarga:
DESCARGAR PHOTO GADGET PICTURE RESIZE
Si la foto ya estaba a 640x480 o desde el PASO 2 la hemos redimesionado con botón derecho sobre la foto---->PhotoGadget Picture Resize, ya podemos darle a "Abrir" (PASO 3) para que tome la foto.
PASO 4.- Damos click en el botón "Host it!" con lo que se abrirá una nueva pestaña o ventana de nuestro navegador (según versiones del navegador de internet) y aparecera la imagen que veis como PASO 4 en el que deberéis pinchar en el gran enlace de arriba y entonces botón derecho sobre el enlace--->copiar (o CTRL+C que hace el mismo efecto)
Llega el momento de postear nuestra imagen: vamos a "Respuesta Avanzada" ya que con el cajetín de "Respuesta rápida" que hay abajo al entrar en un hilo no tendremos la opción que necesitamos para enlazar nuestra foto. Al hacerlo, apareceran muchos iconos que tienes diferentes funciones pero el que nos interesa es este:

ya que al pulsarlo nos aparecera un cajetín para introducir el código de nuestra foto alojada en ImageShack, cosa que conseguiremos simplemente con botón derecho en ese espacio y "Pegar" o bien pulsando la combinación de teclas CTRL+V que hace el mismo efecto.
Y listo, al postear aparecerá vuestra foto.