La arroba no es una letra
La arroba no es una letra
LA ARROBA NO ES UNA LETRA
Para evitar las engorrosas repeticiones a que da lugar la reciente e innecesaria costumbre de hacer siempre explícita la alusión a los dos sexos (los niños y las niñas, los ciudadanos y ciudadanas, etc.) ha comenzado a usarse el símbolo de la arroba (@) como recurso gráfico para integrar en una sola palabra las formas masculina y femenina del sustantivo, ya que este signo parece incluir en su trazo las vocales a y o: l@s niñ@s. Debe tenerse en cuenta que la arroba no es un signo lingüístico y, por ello, su uso en estos casos es inadmisible desde el punto de vista normativo; a esto se añade la imposibilidad de aplicar esta fórmula integradora en muchos casos sin dar lugar a graves inconsistencias, como ocurre en Día del niñ@, donde la contracción del solo es válida para el masculino niño.
Fuente: RAE
Para evitar las engorrosas repeticiones a que da lugar la reciente e innecesaria costumbre de hacer siempre explícita la alusión a los dos sexos (los niños y las niñas, los ciudadanos y ciudadanas, etc.) ha comenzado a usarse el símbolo de la arroba (@) como recurso gráfico para integrar en una sola palabra las formas masculina y femenina del sustantivo, ya que este signo parece incluir en su trazo las vocales a y o: l@s niñ@s. Debe tenerse en cuenta que la arroba no es un signo lingüístico y, por ello, su uso en estos casos es inadmisible desde el punto de vista normativo; a esto se añade la imposibilidad de aplicar esta fórmula integradora en muchos casos sin dar lugar a graves inconsistencias, como ocurre en Día del niñ@, donde la contracción del solo es válida para el masculino niño.
Fuente: RAE
GRAN SCENIC. Luxe Privilege 1.9 DCI 120cv, Rojo Fuego, BiXenon, ESP+ASR, Tapón AZUL

RadioCasete+6CDs (kk), P*t* rueda repuesto (brico), Alarma (brico), ML Nokia (brico)

RadioCasete+6CDs (kk), P*t* rueda repuesto (brico), Alarma (brico), ML Nokia (brico)
Re: La arroba no es una letra
¿QUÉ ES LA ARROBA?
Vamos a explicarles que es la arroba:
1. Símbolo que se utilizaba para representar la unidad de masa llamada arroba: @ (plural @@). Peso equivalente a 11,502 Kg. (En Aragón, peso equivalente a 12,5 kg.)
2. En la actualidad es muy conocido por los usuarios de informática pues se utiliza para indicar «en» (at en inglés) en las direcciones de correo electrónico y otros servicios en línea que utilizan el formato usuario@servidor.
3. Durante buena parte del comienzo y mitad del siglo XX, fue un símbolo usado en los libros de texto como representación del área, especialmente en libros de matemática e ingeniería.
Publicado por Carlos G. de Castro Expósito en
Etiquetas: CRÍTICA ARTÍSTICA, REFLEXIONES
Vamos a explicarles que es la arroba:
1. Símbolo que se utilizaba para representar la unidad de masa llamada arroba: @ (plural @@). Peso equivalente a 11,502 Kg. (En Aragón, peso equivalente a 12,5 kg.)
2. En la actualidad es muy conocido por los usuarios de informática pues se utiliza para indicar «en» (at en inglés) en las direcciones de correo electrónico y otros servicios en línea que utilizan el formato usuario@servidor.
3. Durante buena parte del comienzo y mitad del siglo XX, fue un símbolo usado en los libros de texto como representación del área, especialmente en libros de matemática e ingeniería.
Publicado por Carlos G. de Castro Expósito en
Etiquetas: CRÍTICA ARTÍSTICA, REFLEXIONES
Re: La arroba no es una letra
... y que tenga que venir la RAE a explicarlo...
En mi pueblo, si la pata del cerdo pesa X kg, entonces el cerdo pesa X arrobas.
En mi pueblo, si la pata del cerdo pesa X kg, entonces el cerdo pesa X arrobas.
Scenic II 1.6 Confort Dynamique, gris shetland, reposabrazos deslizante, Pioneer DEH-P8100BT + interface mandos.
- yatocaba
- F1 Team

- Mensajes: 12701
- Registrado: 02 Ene 2006, 17:50
- Ubicación: A 50 kms. por debajo de la estratosfera
Re: La arroba no es una letra

No te confundas, todos somos ignorantes, lo único que no todos ignoramos las mismas cosas.
Ante un imprevisto enfrentamiento, debo tener bien a punto y afiladas mis mejores armas: la educación y el respeto.
Mi espacio, en desarrollo
Ante un imprevisto enfrentamiento, debo tener bien a punto y afiladas mis mejores armas: la educación y el respeto.
Mi espacio, en desarrolloRe: La arroba no es una letra
¿qué no es una letra?
..........y ahora me direis que los reyes no existen.......

..........y ahora me direis que los reyes no existen.......

- Alexpeichs
- F1 Team

- Mensajes: 14998
- Registrado: 10 Mar 2005, 22:32
-
ICARO
- 2Fast2Furious

- Mensajes: 41659
- Registrado: 22 Abr 2005, 19:41
- Ubicación: Que sí, que ya lo sé... que pone Suiza pero soy de Murcia...
Re: La arroba no es una letra
¡uy! de esas tenemos un montón por la zonayatocaba escribió:
- miquelangeldj
- 2Fast2Furious

- Mensajes: 32640
- Registrado: 25 Oct 2006, 10:26
- Ubicación: Lliçà de Vall
Re: La arroba no es una letra
En Catalunya hay una asociación que promueve su cambio de nombre a 'caragol', caracol en castellano, debido a su forma. Creo recordar que cuando oí la noticia dijeron que en Italiano le llaman así.
Scenic 1.9 dCi-120 Luxe-Privilege. Amarillo Otoño Integral. (Nov 04) ESP. Nervasport 17"+Brigdestone Turanza T001 225/45. Amortiguadores Bilstein B6. Chapa EGR. Techo panorámico. Faros Xenón+Leds Posición. Cabasse 4x40 Carminat. Climazul. Antiniebla doble. Pilotos Hella Transparentes. Chapa Protectora Maletero. Parrot 3200. Tapón Azul. Cofre Maletero. Sensor de aparcamiento electromagnético. Oskeleds by Yatocaba & Fran_Vamo. Aros by Matriki: Start/Stop+Cierre+Clima. Leds IKEA en maletero y portón by Challenge. Aro retro by Icaro. Virandeira de Sargadelos
Si no puedes abrir tu mente, por favor... cierra tu boca
Si no puedes abrir tu mente, por favor... cierra tu boca
- miquelangeldj
- 2Fast2Furious

- Mensajes: 32640
- Registrado: 25 Oct 2006, 10:26
- Ubicación: Lliçà de Vall
Re: La arroba no es una letra

Scenic 1.9 dCi-120 Luxe-Privilege. Amarillo Otoño Integral. (Nov 04) ESP. Nervasport 17"+Brigdestone Turanza T001 225/45. Amortiguadores Bilstein B6. Chapa EGR. Techo panorámico. Faros Xenón+Leds Posición. Cabasse 4x40 Carminat. Climazul. Antiniebla doble. Pilotos Hella Transparentes. Chapa Protectora Maletero. Parrot 3200. Tapón Azul. Cofre Maletero. Sensor de aparcamiento electromagnético. Oskeleds by Yatocaba & Fran_Vamo. Aros by Matriki: Start/Stop+Cierre+Clima. Leds IKEA en maletero y portón by Challenge. Aro retro by Icaro. Virandeira de Sargadelos
Si no puedes abrir tu mente, por favor... cierra tu boca
Si no puedes abrir tu mente, por favor... cierra tu boca
- miquelangeldj
- 2Fast2Furious

- Mensajes: 32640
- Registrado: 25 Oct 2006, 10:26
- Ubicación: Lliçà de Vall
Re: La arroba no es una letra
Una nueva iniciativa se cuece por la red. El principal objetivo es cambiar la denominación del símbolo @, conocido en español como arroba y en catalán arrova, para que en catalán -leridano, de hecho– pase a denominarse caragol.
La idea no es original, ya que en varios idiomas ya llaman caracol a la @, como el italiano, el coreano, el bielorruso o el esperanto, entre otros.
El abogado Ramon Arnó, especialista en nuevas tecnologías, ha abierto una página en internet para recoger adhesiones a la propuesta ([email protected]), y la intención es que, poco a poco, «con la complicidad de la gente y de forma simpática y divertida», se vaya implantando el término caragol en lugar del de arroba, cuando una persona facilite a otra su dirección de e-mail. La transmisión se haría, explica el promotor, mediante el sistema del boca oreja.
No acaba de haber consenso sobre quién fue el primero en utilizar el símbolo @. Hay quien sostiene que fueron mercaderes italianos, que expresaban con ese signo una medida de peso habitual en sus transacciones, equivalente a 11,502 kilos. Según publicó recientemente el periódico británico The Guardian, la primera representación escrita del símbolo se encuentra en una carta enviada por un comerciante veneciano en 1536.
Otros estudiosos aseguran, en cambio, que el origen de la arroba –con la que se mide tanto el peso como el volumen– es catalanoaragonés. El historiador Jorge Romance ha hallado una @ en el documento conocido como Taula de Ariza, que data de 1448 y que refleja una entrada de trigo de Castilla.
La aplicación informática llegó en 1971 de manos de Ray Tomlinson, el estadounidense que ha sido galardonado este año con el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica, creador también del teléfono móvil. Su idea consistió en utilizar un símbolo que estaba integrado en todos los teclados, pero que no aparecía en los nombres propios de las personas o empresas, ni tampoco de los servidores. «En muchos lugares, al símbolo se le pusieron nombres vinculados a animales. Algunos le llaman cola de mono, otros caracol»
Fuente: eldesinformal
La idea no es original, ya que en varios idiomas ya llaman caracol a la @, como el italiano, el coreano, el bielorruso o el esperanto, entre otros.
El abogado Ramon Arnó, especialista en nuevas tecnologías, ha abierto una página en internet para recoger adhesiones a la propuesta ([email protected]), y la intención es que, poco a poco, «con la complicidad de la gente y de forma simpática y divertida», se vaya implantando el término caragol en lugar del de arroba, cuando una persona facilite a otra su dirección de e-mail. La transmisión se haría, explica el promotor, mediante el sistema del boca oreja.
No acaba de haber consenso sobre quién fue el primero en utilizar el símbolo @. Hay quien sostiene que fueron mercaderes italianos, que expresaban con ese signo una medida de peso habitual en sus transacciones, equivalente a 11,502 kilos. Según publicó recientemente el periódico británico The Guardian, la primera representación escrita del símbolo se encuentra en una carta enviada por un comerciante veneciano en 1536.
Otros estudiosos aseguran, en cambio, que el origen de la arroba –con la que se mide tanto el peso como el volumen– es catalanoaragonés. El historiador Jorge Romance ha hallado una @ en el documento conocido como Taula de Ariza, que data de 1448 y que refleja una entrada de trigo de Castilla.
La aplicación informática llegó en 1971 de manos de Ray Tomlinson, el estadounidense que ha sido galardonado este año con el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica, creador también del teléfono móvil. Su idea consistió en utilizar un símbolo que estaba integrado en todos los teclados, pero que no aparecía en los nombres propios de las personas o empresas, ni tampoco de los servidores. «En muchos lugares, al símbolo se le pusieron nombres vinculados a animales. Algunos le llaman cola de mono, otros caracol»
Fuente: eldesinformal
Scenic 1.9 dCi-120 Luxe-Privilege. Amarillo Otoño Integral. (Nov 04) ESP. Nervasport 17"+Brigdestone Turanza T001 225/45. Amortiguadores Bilstein B6. Chapa EGR. Techo panorámico. Faros Xenón+Leds Posición. Cabasse 4x40 Carminat. Climazul. Antiniebla doble. Pilotos Hella Transparentes. Chapa Protectora Maletero. Parrot 3200. Tapón Azul. Cofre Maletero. Sensor de aparcamiento electromagnético. Oskeleds by Yatocaba & Fran_Vamo. Aros by Matriki: Start/Stop+Cierre+Clima. Leds IKEA en maletero y portón by Challenge. Aro retro by Icaro. Virandeira de Sargadelos
Si no puedes abrir tu mente, por favor... cierra tu boca
Si no puedes abrir tu mente, por favor... cierra tu boca
Re: La arroba no es una letra
No me importaría que se llamara "CARACOL"miquelangeldj escribió:...promueve su cambio de nombre a 'caragol', caracol en castellano,...
Probando: jmgarcia CARACOL foroescenic PUNTO com...
De todas formas ARROBA es, también, muy Español
- apak
- Expulsado del Foro

- Mensajes: 10147
- Registrado: 16 Jun 2009, 21:53
- Ubicación: Logroño
- Contactar:
Re: La arroba no es una letra
lo de caraGOL no sera por lo de "pan y circo", osea el futbol....

- riesgo
- Está obsesionado

- Mensajes: 1541
- Registrado: 05 May 2009, 19:52
- Ubicación: corvera de asturias
Re: La arroba no es una letra
hala arrobita pal P.C. [html]GS dinamique 7 p. 2.0 dci !!!eres el dueño de tus pensamientos y el esclavo de tus palabras!!![/html] parrot 3200,pegatina del foro y tapón azul(dannysero)2ª luz niebla,rejillas focos niebla y alarma (dmball)
Re: La arroba no es una letra
Alexpeichs escribió:
No confundamos..... arroba con Algarrobo!!
Scenic II 1.6 Confort Dynamique, gris shetland, reposabrazos deslizante, Pioneer DEH-P8100BT + interface mandos.
Re: La arroba no es una letra
Eso, eso... que hay mucho Algarrobo suelto por ahíJosu escribió:No confundamos..... arroba con Algarrobo!!
-
exzx
Re: La arroba no es una letra
Solo una puntualización, en 1448, no existia la Corona Catalanoaragonesa (no ha existido nunca), existía la Corona de Aragón, por lo tanto la medida sería aragonesa utilizada en todos sus territorios, seamos un poco más serios con la historia.miquelangeldj escribió:Una nueva iniciativa se cuece por la red. El principal objetivo es cambiar la denominación del símbolo @, conocido en español como arroba y en catalán arrova, para que en catalán -leridano, de hecho– pase a denominarse caragol.
La idea no es original, ya que en varios idiomas ya llaman caracol a la @, como el italiano, el coreano, el bielorruso o el esperanto, entre otros.
El abogado Ramon Arnó, especialista en nuevas tecnologías, ha abierto una página en internet para recoger adhesiones a la propuesta ([email protected]), y la intención es que, poco a poco, «con la complicidad de la gente y de forma simpática y divertida», se vaya implantando el término caragol en lugar del de arroba, cuando una persona facilite a otra su dirección de e-mail. La transmisión se haría, explica el promotor, mediante el sistema del boca oreja.
No acaba de haber consenso sobre quién fue el primero en utilizar el símbolo @. Hay quien sostiene que fueron mercaderes italianos, que expresaban con ese signo una medida de peso habitual en sus transacciones, equivalente a 11,502 kilos. Según publicó recientemente el periódico británico The Guardian, la primera representación escrita del símbolo se encuentra en una carta enviada por un comerciante veneciano en 1536.
Otros estudiosos aseguran, en cambio, que el origen de la arroba –con la que se mide tanto el peso como el volumen– es catalanoaragonés. El historiador Jorge Romance ha hallado una @ en el documento conocido como Taula de Ariza, que data de 1448 y que refleja una entrada de trigo de Castilla.
La aplicación informática llegó en 1971 de manos de Ray Tomlinson, el estadounidense que ha sido galardonado este año con el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica, creador también del teléfono móvil. Su idea consistió en utilizar un símbolo que estaba integrado en todos los teclados, pero que no aparecía en los nombres propios de las personas o empresas, ni tampoco de los servidores. «En muchos lugares, al símbolo se le pusieron nombres vinculados a animales. Algunos le llaman cola de mono, otros caracol»
Fuente: eldesinformal
Por cierto, Ariza, es una localidad de la provincia de Zaragoza.
-
RIQUITRACK
- Expulsado del Foro

- Mensajes: 14123
- Registrado: 28 Jun 2008, 19:17
- Ubicación: Aljaraque (Huelva)
Re: La arroba no es una letra
La arroba también es una unidad de volumen, en muchos sitios.
Y aun siendo de peso hay distintos peso dependiendo de lugar de procedencia.
Y aun siendo de peso hay distintos peso dependiendo de lugar de procedencia.
-
magicneng
Re: La arroba no es una letra
JmGarcia escribió:Eso, eso... que hay much@s Algarrob@s suelt@s por ahíJosu escribió:No confundamos..... arroba con Algarrobo!!
- sombragris
- ¡Pasado de vueltas!

- Mensajes: 3850
- Registrado: 26 May 2007, 13:28
Re: La arroba no es una letra
Perdona Miquel, pero creo que en catalán, caracol se escribe "cargol" aunque luego se pronuncie en muchos sitios como "caragol". Caragol según el diccionario de la lengua catalana es un acto de la fiesta de San Juan.miquelangeldj escribió:En Catalunya hay una asociación que promueve su cambio de nombre a 'caragol', caracol en castellano, debido a su forma. Creo recordar que cuando oí la noticia dijeron que en Italiano le llaman así.
[html]Scénic II, 1.9 dci, 130 cv, dynamique, gris beige.<br />
pintura metalizada-radar proximidad-retrovisores abatibles-luneta trasera practicable-climatizador-consola central deslizante-regulación altura pasajero-radio mp3-tarjeta manos libres-movipass plata[/html]
pintura metalizada-radar proximidad-retrovisores abatibles-luneta trasera practicable-climatizador-consola central deslizante-regulación altura pasajero-radio mp3-tarjeta manos libres-movipass plata[/html]
- HoneyHoney
- Novato

- Mensajes: 18
- Registrado: 15 Mar 2011, 19:11
Re: La arroba no es una letra
Me parto xD Sí que da de sí la arrobita. Por qué no nos agarraríamos a un "en" sencillito, así a lo tradución facilona... Ainssssss... Si es que mira que nos complicamos la vida cuando queremos.
Scenic Emotion dCi 105 eco2 5p


